Eine Erklärung für Deutsch B1 Niveau
Obwohl und trotzdem drücken einen Gegensatz oder einen unerwarteten Grund aus. Sie sind also Konnektoren, die zwei Ideen verbinden, die eigentlich nicht zusammenpassen.
Obwohl ist eine unterordnende Konjunktion. Das bedeutet, sie leitet einen Nebensatz ein.
Im Nebensatz mit obwohl steht das konjugierte Verb am Ende des Satzes.
Der obwohl-Satz nennt den Gegengrund (den Grund, der gegen die Handlung im Hauptsatz spricht).
Struktur:
Trotzdem ist ein konjunktionales Adverb. Das bedeutet, es leitet einen Hauptsatz ein.
Nach trotzdem steht das konjugierte Verb direkt danach (Position 2 im Satz, wenn trotzdem auf Position 1 steht).
Trotzdem drückt eine unerwartete Folge aus.
Struktur:
Wichtig: Obwohl und trotzdem haben eine ähnliche Bedeutung (konzessiv = einräumend), aber sie haben eine unterschiedliche grammatische Struktur!
Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
(Normalerweise geht man nicht spazieren, wenn es regnet. Der Regen ist der Gegengrund.)
Obwohl er müde ist, lernt er für die Prüfung.
(Müdigkeit ist ein Grund, nicht zu lernen, aber er lernt trotzdem.)
Sie kauft das Kleid, obwohl es sehr teuer ist.
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
(Der Regen ist ein Fakt. Die unerwartete Folge ist, dass ich spazieren gehe.)
Er ist müde. Trotzdem lernt er für die Prüfung.
(Er ist müde. Unerwarteterweise lernt er.)
Das Kleid ist sehr teuer. Sie kauft es trotzdem.
(Hier steht "trotzdem" nicht am Anfang des zweiten Hauptsatzes, sondern nach dem Verb. Das ist auch möglich.)